owl · whisper studio
ScrollBaja para ver más
01 Who we areQuiénes somos
Hi, we're OWL and WHISPERHola, somos OWL y WHISPER
DeveloperDesarrollador
- NameNombre
- Edel Castillo Calderón
- CountryPaís
- MexicoMéxico
DeveloperDesarrollador
- NameNombre
- Orlando de Jesús Hurtado Valdés
- CountryPaís
- SpainEspaña
Two friends from Cuba, now one in Mexico and one in Spain.
We've worked on game ideas together since 2014, when we were still studying computer science at the University of Havana.Dos amigos cubanos, hoy uno en México y el otro en España.
Trabajamos juntos en ideas para juegos desde 2014, cuando todavía estudiábamos Ciencia de la Computación en la Universidad de La Habana.
02 Our third gameNuestro tercer juego
Almost ready for betaCasi listo para la beta
While we were students, we made two games that we never published.
Three years ago we started our third game, our most ambitious one yet.
It's the one we're getting ready to launch.Cuando éramos estudiantes, hicimos dos juegos que nunca llegamos a publicar.
Hace tres años empezamos nuestro tercer juego, el más ambicioso hasta ahora.
Es el que estamos preparando para lanzar.
03 How we workCómo trabajamos
Ten years writing softwareDiez años programando
We've worked as software developers since 2016 and learned a lot across different areas.
Now we put it into our games and into the tools we build to make them, and we use AI too.
We love this work, so we keep up with every software technology that can help us raise the quality of our games.Desde 2016 trabajamos como programadores, y en este tiempo aprendimos mucho en áreas distintas.
Hoy lo aplicamos a nuestros juegos y a las herramientas que hacemos para crearlos, y también usamos IA.
Nos apasiona lo que hacemos, así que seguimos de cerca todas las tecnologías de desarrollo de software que puedan ayudarnos a mejorar la calidad de nuestros juegos.
04 Our toolsNuestras herramientas
The quality we aim forLa calidad que buscamos
Our tools help us set the bar for our games and improve the systems that make them work.
We build each game as a set of systems working together, handling everything that happens during play.
That gives us more control over how each run flows.Nuestras herramientas nos ayudan a definir el nivel que queremos alcanzar en nuestros juegos y a mejorar los sistemas que los hacen funcionar.
Construimos cada juego como un conjunto de sistemas que trabajan juntos y se ocupan de todo lo que pasa mientras se juega.
Así controlamos mejor cómo avanza cada partida.
05 LearningAprendiendo
Everything else a game needsTodo lo demás que pide un juego
Code is only one part of it.
To make our games we keep learning sound effects, visual effects, lighting, 3D models and animation.
Each new thing makes us beginners again, and every day we get a little better at all of it.Programar es solo una parte.
Para hacer nuestros juegos seguimos aprendiendo efectos de sonido, efectos visuales, iluminación, modelos 3D y animación.
Con cada cosa nueva volvemos a ser principiantes, y cada día mejoramos un poco en todo.
06 PlaytestingProbando los juegos
Is it fun yet?¿Ya es divertido?
While we make a game, we play it a lot until it's fun.
That's the base, because we want to enjoy it too.
We're players making games for players, and we'd love to play with all of you.
We'll balance them so nobody gets an advantage over anyone else, and nobody will be able to pay to win.Mientras hacemos un juego, lo jugamos mucho hasta que nos divierte.
Esa es la base, porque también queremos disfrutarlo.
Somos jugadores que hacen juegos para jugadores, y nos encantaría compartir partidas con ustedes.
Los equilibraremos para que nadie tenga ventaja sobre los demás, y nadie podrá pagar para ganar.
07 FeedbackTu opinión
We'll get things wrongNos vamos a equivocar
When that happens, we count on all of you and your feedback to get better.
We're ready to listen and open to new ideas or changes.
We see this as a process where we can grow together and make better games and experiences for everyone.
We're here to stay, and we won't give up if things go wrong.Cuando pase, contamos con ustedes y su feedback para mejorar.
Estamos dispuestos a escuchar y abiertos a nuevas ideas o cambios.
Creemos que esto es un proceso donde podemos crecer juntos y hacer mejores juegos y experiencias para todos.
Llegamos para quedarnos y no nos vamos a rendir si las cosas salen mal.
owl · whisper studio